「接し方」のスペイン語
のスペイン語は “接し方” です “trato” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
NounB1
例文
El hotel es conocido por su buen trato a los huéspedes.
そのホテルは客への良い扱い（接客）で知られている。
No me gusta el trato que me da tu hermano.
君の弟が私にどう接してくるのか気に入らない。
Es una persona de trato fácil y agradable.
彼は（付き合いやすい）気さくで感じの良い人だ。
`trato` と `tratamiento` の違い
間違い： “Quiero un trato para mi dolor de espalda.”
正しい表現： Quiero un tratamiento para mi dolor de espalda. 「Trato」は人々の相互の関わり方について使われます。「Tratamiento」は医療処置やプロセス、療法に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。