「揺らす」のスペイン語
のスペイン語は “揺らす” です “menear” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
verbA2
頭や体の部位のように
例文
El perro menea la cola cuando está feliz.
犬は嬉しいと尻尾を振ります。
Ella menea las caderas al caminar.
彼女は歩くときに腰をスイングさせます。
No menees la cabeza así, que me mareas.
そんなに頭を振らないで、めまいがするよ。
体の部位には定冠詞を使う
スペイン語では、この動詞を使う際、「私の頭」ではなく「その頭」のように定冠詞（el/la）を使います。例：「menea la cabeza」（su cabeza ではなく）。
Mover と Menear の違い
間違い： “反復的でリズミカルな動きを意図しているのに 'mover' を使う。”
正しい表現： 尻尾を振ったり腰を揺らしたりするような動きには 'menear' を使いましょう。'Mover' は A地点からB地点への一般的な移動に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。