「搾取した」のスペイン語
のスペイン語は “搾取した” です “explotó” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
VerbB2neutral to formal
人や資源を不当に利用すること
例文
El dueño de la fábrica explotó a sus trabajadores por años.
その工場主は何年も労働者を搾取した。
El equipo explotó la debilidad del oponente para ganar el partido.
そのチームは相手の弱点を突いて試合に勝った。
搾取と爆発の区別
スペイン語では動詞「explotar」は、物理的な爆発と人や資源の不当な利用という両方の意味をカバーします。文脈がどちらの意味かを判断する鍵となります。
動作の時間の混同
間違い： “La empresa explotaba los recursos ayer. (昨日、その会社は資源を搾取していた。)”
正しい表現： La empresa explotó los recursos ayer. (昨日、その会社は資源を搾取した。) 点過去形「explotó」は、完了した明確な搾取行為によく使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。