「（最終手段として）～に訴える」のスペイン語
のスペイン語は “（最終手段として）～に訴える” です “recurrir” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
最終手段としての解決策を使用する
例文
Cuando tengo problemas de dinero, recurro a mis padres.
お金に困ったときは、両親に頼ります。
No queremos recurrir a la violencia.
私たちは暴力に訴えたくありません。
Tuve que recurrir a un diccionario para entender la carta.
その手紙を理解するために辞書を使わなければなりませんでした。
必須の前置詞「a」
助けを求めて人や物に「頼る」場合、動詞の後に必ず前置詞「a」を使います。「～に訴える」と考えると覚えやすいでしょう。
規則動詞
この動詞は、-irで終わる動詞の標準的な活用パターンに従うため、活用は非常に予測可能です。
「a」の欠落
間違い： “Recurro mi hermano.”
正しい表現： Recurro a mi hermano. (誰かに頼る場合は、必ず「a」を付けましょう。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。