「校正された」のスペイン語
のスペイン語は “校正された” です “graduado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Utiliza un cilindro graduado para medir el agua.
Use a graduated cylinder to measure the water. (水を測るために目盛りのついた円筒を使用してください。)
Llevo lentes graduados porque no veo bien de lejos.
I wear prescription lenses because I can't see well from a distance. (遠くがよく見えないので、度入りのレンズを使っています。)
La regla tiene una escala graduada en milímetros.
The ruler has a scale marked in millimeters. (その定規にはミリメートル単位の目盛りがついています。)
物の描写
物を描写する場合、この単語は物の性別と一致させる必要があります (例: 'el cilindro graduado' (男性名詞) だが 'la escala graduada' (女性名詞))。これは日本語の名詞に性別がないため、注意が必要な点です。
処方箋メガネ
間違い： “Mis gafas son prescritas. (私のメガネは処方箋によるものです。)”
正しい表現： Mis gafas son graduadas. (私のメガネは度入りです。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。