「構成された」のスペイン語
のスペイン語は “構成された” です “compuesto” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El equipo está compuesto por tres expertos.
チームは3人の専門家で構成されています。
En español, 'lavaplatos' es una palabra compuesta.
スペイン語では、「lavaplatos」は複合語です。
Él siempre parece muy compuesto y tranquilo.
彼はいつもとても落ち着いて冷静に見えます。
「compuesto」と「por」の使い方
何かが他のもので「構成されている」と言いたい場合は、「compuesto」の後に「por」を使います。例：「Está compuesto por agua」（それは水で構成されています）。
主語に合わせて単語を一致させる
これは形容詞なので、説明しているものの性別と一致させる必要があります。女性名詞には「compuesta」、複数形には「compuestos」を使用します。
「compuesto de」と「compuesto por」の混同
間違い： “El grupo está compuesto de cinco personas.”
正しい表現： El grupo está compuesto por cinco personas. 「de」も使われることがありますが、「por」の方がスペイン語でははるかに自然で一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。