「正味の力」のスペイン語
のスペイン語は “正味の力” です “resultante” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal

例文
Calculamos la resultante de todas las fuerzas que actúan sobre el objeto.
物体に作用するすべての力の合力を計算しました。
La resultante es cero, por lo que el objeto no se mueve.
正味の力はゼロなので、物体は動きません。
通常は女性名詞
科学分野で名詞として使用される場合、「la fuerza」(力)を指すため、ほとんどの場合女性名詞(la resultante)となります。日本語の名詞の性別による変化はありませんが、スペイン語ではこのように決まっている場合があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。