「気づかれた」のスペイン語
のスペイン語は “気づかれた” です “notado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
観察された、検出された
例文
El error fue notado por el profesor.
その間違いは教授に気づかれました。
Su esfuerzo no pasó desapercibido, fue muy notado.
彼の努力は気づかれないままではなかった、非常に目立っていました（または明白でした）。
名詞との一致
形容詞として使われる場合、'notado' はそれが修飾する事物の性（男性・女性）と数（単数・複数）に語尾を一致させる必要があります：'el cambio notado'（男性単数）、'la diferencia notada'（女性単数）、'los errores notados'（男性複数）。
役割の混同
間違い： “名詞と一致させずに形容詞として 'notado' を使うこと（例：'la regla notado'）。”
正しい表現： 名詞に語尾を一致させることを覚えておきましょう。'regla' は女性名詞なので、「la regla notada」と言わなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。