「氾濫する」のスペイン語
のスペイン語は “氾濫する” です “inundar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
水が地域を覆うとき
例文
El río se desbordó e inundó toda la ciudad.
川が氾濫し、街全体が水没した。
Si dejas el grifo abierto, vas a inundar el baño.
蛇口を開けっ放しにすると、バスルームが水浸しになるだろう。
Las fuertes lluvias suelen inundar los pasos subterráneos.
大雨はしばしば地下道を水浸しにする。
「Inundarse」の使い方
誰かが氾濫させるのではなく、何かが「氾濫している」と言いたい場合は、語尾に「se」（inundarse）を付けます。
「～で」氾濫する
何が氾濫の原因であるかを言いたい場合は、「de」（～で）という単語を使います。例：「inundado de agua」（水で氾濫する）。
氾濫した vs. いっぱい
間違い： “La cocina está inundada de comida.”
正しい表現： La cocina está llena de comida.（「inundar」は波のように圧倒的な場合のみ使用し、それ以外の場合は単に満たされている場合は「lleno」を使用します）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。