Inklingo
辞書

inundar

ee-noon-DAHR/inunˈdaɾ/

inundar の意味は 氾濫する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

氾濫する

他にも: 水没させる
動詞B1regular ar
General
水に半分沈み、数本の緑の木が突き出ている小さな青い家。
gerundinundando
past Participleinundado
infinitiveinundar

📝 使用例

El río se desbordó e inundó toda la ciudad.

B1

川が氾濫し、街全体が水没した。

Si dejas el grifo abierto, vas a inundar el baño.

A2

蛇口を開けっ放しにすると、バスルームが水浸しになるだろう。

Las fuertes lluvias suelen inundar los pasos subterráneos.

B2

大雨はしばしば地下道を水浸しにする。

関連語

類義語

  • anegar (氾濫する/溺れさせる)

対義語

よく使うコロケーション

  • inundar las calles通りを水浸しにする
  • peligro de inundar氾濫の危険

圧倒する

他にも: 殺到する, 満たす
動詞B2regular ar
机に座っている小さなキャラクターが、カラフルな封筒や手紙の巨大な山に完全に埋もれている。
gerundinundando
past Participleinundado
infinitiveinundar

📝 使用例

Los clientes inundaron la tienda durante las rebajas.

B1

セール期間中、客が店に殺到した。

La luz del sol inundaba toda la sala.

B2

太陽の光が部屋全体を満たした。

Me inundaron con preguntas después de la presentación.

C1

プレゼンテーションの後、彼らは質問攻めにしてきた。

関連語

類義語

対義語

  • escasear (不足する)

よく使うコロケーション

  • inundar de luz光で満たす
  • inundar el mercado市場に溢れるほど供給する

慣用句・表現

  • inundar de alegría非常に幸せである、または喜びに満ちている

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinundaran
yoinundara
inundaras
vosotrosinundarais
nosotrosinundáramos
él/ella/ustedinundara

present

ellos/ellas/ustedesinunden
yoinunde
inundes
vosotrosinundéis
nosotrosinundemos
él/ella/ustedinunde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinundaron
yoinundé
inundaste
vosotrosinundasteis
nosotrosinundamos
él/ella/ustedinundó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinundaban
yoinundaba
inundabas
vosotrosinundabais
nosotrosinundábamos
él/ella/ustedinundaba

present

ellos/ellas/ustedesinundan
yoinundo
inundas
vosotrosinundáis
nosotrosinundamos
él/ella/ustedinunda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inundar」と訳される単語:

圧倒する殺到する水没させる満たす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inundar

3問中1問目

どの文が文字通りの水の氾濫を表していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inundación(洪水)名詞
inundado(浸水した)形容詞
inundable(浸水しやすい)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inundare」に由来します。「in-」は「中に」、「unda」は「波」を意味します。文字通りには、場所に入ってくる波を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: inundateFrench: inonder

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inundar」は規則動詞ですか、不規則動詞ですか?

完全に規則的です!-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従います。

「inundar」と「llenar」の違いは何ですか?

「Llenar」は単に「満たす」(コップ一杯の水のように)という意味です。「Inundar」は、災害や大群衆のような、大きくて圧倒的な量を意味します。

「inundar」を人に対して使えますか?

はい、比喩的に使えます。「inundaron la oficina」と言えば、大勢の人々が一度に入ってきたという意味になります。