「注目の」のスペイン語
のスペイン語は “注目の” です “destacado” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
特別な注目を集めているアイテムやニュース
例文
Mira los productos destacados en la página principal.
ホームページで注目の商品をご覧ください。
La noticia destacada de hoy es sobre el clima.
今日の注目のニュースは天気についてです。
Este color hace que el texto sea más destacado.
この色はテキストをより強調された／目立つものにします。
名詞としての使用
「Los destacados」が単独で「ハイライト」や「注目のアイテム」を意味する場合もあります。
「ハイライト」の誤用
間違い： “スポーツの試合の「ハイライト」を意味するのに「las luces」と言う。”
正しい表現： 試合の「lo más destacado」と言いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。