「浮き出る」のスペイン語
のスペイン語は “浮き出る” です “resaltar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Sus ojos azules resaltan mucho con esa camisa.
そのシャツを着ると、彼女の青い目がとても際立つ。
Las montañas resaltan contra el cielo despejado.
澄んだ空を背景に、山々が際立っている。
Había un detalle en la pintura que resaltaba sobre los demás.
絵画には、他のものより際立ったディテールがあった。
「Resaltar」を単独で使用する
単に「明白に見える」または「目を引く」と言いたい場合、何も付け加えずにこの単語を単独で使用できます。
「Saltar」と混同しない
間違い： “Resaltar la cuerda.”
正しい表現： Saltar la cuerda. 「Resaltar」は「見られること」を意味し、「Saltar」は「ジャンプすること」を意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。