resaltar
“resaltar” の意味は “際立つ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
際立つ
他にも： 目立つ, 浮き出る
📝 使用例
Sus ojos azules resaltan mucho con esa camisa.
A2そのシャツを着ると、彼女の青い目がとても際立つ。
Las montañas resaltan contra el cielo despejado.
B1澄んだ空を背景に、山々が際立っている。
Había un detalle en la pintura que resaltaba sobre los demás.
B2絵画には、他のものより際立ったディテールがあった。
強調する
他にも： ハイライトする, 力説する
📝 使用例
El profesor resaltó los errores más comunes.
B1先生は最も一般的な間違いを強調した。
Quiero resaltar que esta es una oportunidad única.
B2これがユニークな機会であることを強調したい。
Puedes usar negrita para resaltar las palabras clave.
B1キーワードを強調するために太字を使用できます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： resaltar
3問中1問目
「明るい色が際立っている」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「saltare」（ジャンプする）に接頭辞「re-」（再び／戻る）が付いたものです。元々は「後ろにジャンプする」または「跳ね返る」を意味し、「視覚的に飛び出す」または「際立つ」へと進化しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「resaltar」と「destacar」は同じですか？
はい、「際立つ」または「強調する」という意味では、ほとんどの場合互換性があります。「destacar」はジャーナリズムでわずかに一般的です。
音に対して「resaltar」を使えますか？
一般的にはいいえ。「resaltar」は、目に見えるものや指摘するアイデアに使います。音については、「sobresalir」を使うか、音が「fuerte」（強い）であると言います。
この動詞は不規則ですか？
いいえ！これは、末尾が-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。「hablar」の活用を知っていれば、「resaltar」の活用も知っています。