「消滅させる」のスペイン語
のスペイン語は “消滅させる” です “diluir” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Sus esperanzas se diluyeron con el paso del tiempo.
Sus esperanzas se diluyeron con el paso del tiempo.（時間の経過とともに、彼女の希望は薄れていきました。）
El gobierno decidió diluir el poder de las provincias.
El gobierno decidió diluir el poder de las provincias.（政府は州の権力を弱めることを決定しました。）
No dejes que tus metas se diluyan por las distracciones.
No dejes que tus metas se diluyan por las distracciones.（誘惑によって目標が薄れてしまわないようにしてください。）
再帰動詞としての使い方
記憶のように、物事が自然に薄れていく場合、「se」を加えて（se diluye）、その動作が主語自身に起こっていることを示すことがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。