Inklingo

「独白(観客への語りかけ)」のスペイン語

のスペイン語は独白(観客への語りかけ)です aparteB1 レベル.

Japanese → スペイン語B1

aparte

nounB1
演劇的なコメント
舞台のシーン。一人の俳優が観客に向かってこっそりささやきかけており、他の二人の俳優は劇的なポーズで固まっているが、ささやきには気づいていない。

例文

Durante la obra, el protagonista hizo un aparte directamente al público.

劇中、主役は観客に直接独白をしました。

El director tomó nota en un aparte del documento.

監督は文書の別の箇所にメモを取りました。

性数の確認

名詞として使われる場合、aparte は常に男性名詞です: 'el aparte' (その独白)。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。