「生理」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “生理” です “período” — 「生理期間」という時間的な側面を指す場合に最も一般的に使われる言葉です。生理が始まったことや、生理中の状態を説明する際に便利です。.
Japanese → スペイン語
名詞B1日常
「生理期間」という時間的な側面を指す場合に最も一般的に使われる言葉です。生理が始まったことや、生理中の状態を説明する際に便利です。
例文
Mi período empezó hoy y tengo cólicos.
私の生理が今日始まり、生理痛があります。
regla
RREH-glah/ˈreɣla/
名詞B1日常・ややフォーマル
「月経」そのものを指す、より医学的・生物学的なニュアンスを持つ言葉です。生理周期の不順や、生理が来ないといった状況を説明する際に使われます。
例文
Mi regla es muy irregular este mes.
今月は私の生理がとても不順です。
Cuando me llega la regla, me duele mucho la cabeza.
生理が始まると、ひどい頭痛がします。
「período」と「regla」の使い分け
学習者はしばしば「período」と「regla」を混同します。一般的に、生理が始まったことや生理中の期間を指す場合は「período」を、月経という現象そのものやその周期を指す場合は「regla」を使うと覚えておくと良いでしょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。