「病原菌」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “病原菌” です “bacterias” — 「bacterias」は、病気の原因となる微生物全般、特に「細菌」を指す場合に最も一般的に使われる言葉です。科学的な文脈や、衛生に関する一般的な注意喚起でよく用いられます。.
bacterias
bahk-TEH-ryahbakˈteɾja
例文
Lávate las manos para eliminar las bacterias.
バクテリアを除去するために手を洗いましょう。
El yogur contiene bacterias beneficiosas para el cuerpo.
ヨーグルトには体に良いバクテリアが含まれています。
La infección fue causada por una bacteria muy resistente.
その感染症は非常に抵抗力の強いバクテリアによって引き起こされた。
常に女性名詞
小さな生物を指す場合でも、「bacteria」は常に女性名詞です。単数形の場合は「la」、複数形の場合は「las」を使います。
単数形と複数形
英語では、単数・複数の両方に「bacteria」が使われることがよくあります。スペイン語では、1つの場合は「bacteria」、2つ以上の場合は「bacterias」を使わなければなりません。
性別の間違い
間違い： “El bacteria es peligrosa.”
正しい表現： La bacteria es peligrosa. 「Bacteria」は女性名詞なので、常に「la」が必要です。
bicho
bee-choˈbitʃo
例文
Creo que agarré un bicho en el avión y ahora tengo fiebre.
飛行機でウイルスをもらったみたいで、今熱がある。
Tienen que limpiar bien para matar todos los bichos.
すべての病原菌を殺すためには、よく掃除しなければならない。
病気にかかること
病気にかかることを言う場合、スペイン語では「agarrar un bicho」（虫を掴む）や「coger un bicho」（虫を捕まえる）という表現がよく使われます。これは日本語の「風邪をひく」に似た口語表現です。
「bacterias」と「bicho」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。