Inklingo

「発した」のスペイン語

のスペイン語は発したです lanzóB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

lanzó

verbB2neutral/formal
音や言葉
口を開けて何かを叫んだり発表したりしている人物。口から様式化された音波が目に見える形で出ている。

例文

El prisionero lanzó un grito de desesperación.

その囚人は絶望の叫び声を上げた。

La oposición lanzó fuertes críticas contra el gobierno.

野党は政府に対して強い批判を浴びせた。

比喩的な用法

'grito'(叫び)や'amenaza'(脅威)などの言葉と共に使われる場合、「lanzó」は物理的な物体を投げるのと同様に、音や警告が力強く発射されたことを意味します。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。