Inklingo
辞書

lanzó

投げた?過去の動作、物理的な物体,打ち上げた?過去の動作、製品・ロケット
他にも:放り投げた?casual throwing,投げつけた?strong throwing

lan-SOH

/lanˈθo/
動詞A1regular (with minor spelling change in 'yo' preterite) ar
neutral
赤いボールを投げた直後の、外で立っている幼い子供。ボールは空中に飛んでいる。

この画像は、物理的な物体を「投げた(lanzó)」動作を示しています。

lanzó(動詞)

A1regular (with minor spelling change in 'yo' preterite) ar

投げた

?

過去の動作、物理的な物体

,

打ち上げた

?

過去の動作、製品・ロケット

他にも:

放り投げた

?

casual throwing

,

投げつけた

?

strong throwing

📝 使用例

El niño lanzó la pelota al perro.

A1

男の子は犬にボールを投げた。

Ella no se dio cuenta y lanzó el teléfono a la piscina.

A2

彼女は気づかず、電話をプールに投げ込んでしまった。

El presidente lanzó un nuevo programa de becas la semana pasada.

B1

大統領は先週、新しい奨学金プログラムを立ち上げた。

関連語

類義語

  • tiró (投げた(カジュアルな表現))
  • arrojó (投げつける、投げる)

よく使うコロケーション

  • lanzó la piedra石を投げた
  • lanzó un coheteロケットを打ち上げた

💡 文法のポイント

ZからCへの綴り字変化

点過去形において、'lanzar'の「yo」の形は、語尾の「e」の前に「z」を「c」に変えなければなりません(yo lancé)。これは「z」の音を一定に保つための綴りの規則です。

❌ よくある間違い

「外す」という意味で'lanzó'を使う

間違い:El jugador lanzó el tiro. (意味: 選手はシュートを外した。)

正しい表現: シュートや的を外した場合は「falló」を使います。「lanzó」は投げる動作が完了したことを意味します。

⭐ 使い方のヒント

完了した過去の動作

'lanzó'は、過去のある時点で始まり完全に終了した単一の出来事(投げた、そして終わった)を表すことを覚えておきましょう。

口を開けて何かを叫んだり発表したりしている人物。口から様式化された音波が目に見える形で出ている。

この視覚化は、「発した(lanzó)」音や言葉の意味を捉えています。

lanzó(動詞)

B2regular (conjugates like 'lanzar')

発した

?

音や言葉

,

上げた

?

叫び声や大声

他にも:

出した

?

a threat or warning

📝 使用例

El prisionero lanzó un grito de desesperación.

B2

その囚人は絶望の叫び声を上げた。

La oposición lanzó fuertes críticas contra el gobierno.

C1

野党は政府に対して強い批判を浴びせた。

関連語

類義語

  • gritó (叫んだ)
  • profirió (発した(フォーマル))

よく使うコロケーション

  • lanzó un suspiroため息をついた
  • lanzó una amenaza脅しをかけた

💡 文法のポイント

比喩的な用法

'grito'(叫び)や'amenaza'(脅威)などの言葉と共に使われる場合、「lanzó」は物理的な物体を投げるのと同様に、音や警告が力強く発射されたことを意味します。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedlanzara/lanzase
yolanzara/lanzase
ellos/ellas/ustedeslanzaran/lanzasen
lanzaras/lanzases
vosotroslanzarais/lanzaseis
nosotroslanzáramos/lanzásemos

present

él/ella/ustedlance
yolance
ellos/ellas/ustedeslancen
lances
vosotroslancéis
nosotroslancemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedlanzaba
yolanzaba
ellos/ellas/ustedeslanzaban
lanzabas
vosotroslanzabais
nosotroslanzábamos

present

él/ella/ustedlanza
yolanzo
ellos/ellas/ustedeslanzan
lanzas
vosotroslanzáis
nosotroslanzamos

preterite

él/ella/ustedlanzó
yolancé
ellos/ellas/ustedeslanzaron
lanzaste
vosotroslanzasteis
nosotroslanzamos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lanzó

2問中1問目

「製品をリリースする」という意味で'lanzó'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'lanzó'にアクセント記号が付くのはなぜですか?

アクセント記号が付くのは、「lanzó」が母音(o)で終わる過去形動詞であり、強勢がその最後の音節に置かれるためです。これは、点過去におけるほとんどのスペイン語動詞の三人称単数形の標準的な規則です。

'lanzó'と'tiró'(tirarから)はどう違いますか?

どちらも「投げた」を意味しますが、「lanzó」は特に製品やロケットの打ち上げなど、より強い力、方向性、または目的を伴う文脈で使われる傾向があります。「tiró」は、カジュアルな軽い投球や、何かを捨てる際によく使われます。