「発火させる」のスペイン語
のスペイン語は “発火させる” です “incendiar” — B1 レベル.
例文
Alguien intentó incendiar el almacén abandonado.
Someone tried to set the abandoned warehouse on fire.（誰かが廃倉庫に火をつけようとした。）
Un rayo puede incendiar un bosque entero en pocos minutos.
Lightning can set an entire forest on fire in a few minutes.（落雷は数分で森全体に火をつけることがある。）
Tengan cuidado con las velas para no incendiar las cortinas.
Be careful with the candles so you don't set the curtains on fire.（カーテンに火をつけないように、ろうそくには気をつけてください。）
incendiar と quemar の違い
'incendiar' は、特に損害を引き起こすような大きな火災を始める場合に使います。「quemar」はより一般的で、トーストを焦がしたり紙を燃やしたりするような小さなものにも使えます。
「行動」を表す動詞として使う
この動詞は火を引き起こす行為を表します。自然に「火がついた」と言いたい場合は、動詞の後に「se」を付けます。「El coche se incendió」（車が燃え出した）。
仕事での火事？
間違い： “No puedes incendiar a un empleado.”
正しい表現： No puedes despedir a un empleado. 「解雇する」は「despedir」を使います。「incendiar」は文字通りの火事や比喩的な炎にのみ使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。