「矛盾する」のスペイン語
のスペイン語は “矛盾する” です “contradecir” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
誰かが言ったことと反対のことを言う
例文
No me gusta que me contradigan en público.
人前で私に矛盾しないでほしい。
Sus acciones contradicen sus palabras.
彼の行動は彼の言葉と矛盾している。
Es importante no contradecirse durante el juicio.
裁判中に自分自身と矛盾しないことが重要です。
「decir」に似た活用（主に）
この単語は「decir」（言う）の活用パターンに従います。ただし、未来形では「contradiré」ではなく「contradeciré」を使用します。
「G」と「J」の変化
「decir」と同様に、一人称単数現在形（yo）では「g」が付き（contradigo）、過去形では「j」が使われます（contradije）。
過去形三人称複数形
間違い： “Ellos contradicieron.”
正しい表現： 「Ellos contradijeron」と言いましょう。「j」で終わる過去形動詞は、「eron」の語尾から「i」が脱落します。
命令形
間違い： “¡No me contradi!”
正しい表現： 「¡No me contradigas!」または肯定形では「¡Contradice!」と言いましょう。「decir」が使う短い「di」の形は使いません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。