「短くなる」のスペイン語
のスペイン語は “短くなる” です “contraer” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El frío hace que los metales se contraigan.
寒さで金属は収縮します。
Debes contraer los abdominales durante el ejercicio.
運動中は腹筋を収縮させる必要があります。
En español, 'a' y 'el' se deben contraer en 'al'.
スペイン語では、「a」と「el」は「al」に短縮されなければなりません。
「Yo」の活用形に注意
「traer」（持ってくる）と同様に、この動詞も現在形の「私」にあたる一人称単数形（yo）で「g」が追加されます：「yo contraigo」。
過去形での「j」
過去（完了した出来事）について話すとき、「er」の部分が「j」の音に変わります：「yo contraje」となり、「contraí」ではありません。
「Contraí」とは言わない
間違い： “Yo contraí una deuda.”
正しい表現： Yo contraje una deuda. （この動詞は過去形に特別な「j」の語幹を使います。）
現在分詞の「y」
間違い： “está contraiendo”
正しい表現： está contrayendo. （スペイン語では、母音2つに挟まれた「i」は「y」に変わることがあります。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。