「砲撃する」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “砲撃する” です “bombardear” — 「bombardear」は、航空機や長距離砲などからの広範囲な攻撃、または集中的な砲撃を指す場合に使われます。都市や基地など、広い範囲への攻撃をイメージしてください。.
bombardear
bohm-bar-deh-ahrbombarðeˈar
例文
Los aviones empezaron a bombardear la base al amanecer.
飛行機は夜明けに基地への爆撃を開始した。
Es terrible ver cómo bombardean edificios históricos.
歴史的建造物がどのように爆撃されるかを見るのは恐ろしい。
La ciudad fue bombardeada durante varios días seguidos.
その都市は数日間連続で爆撃された。
人に対する「a」の使い方
軍事的な文脈であっても、爆撃される特定の人々を言及する場合は、「personal a」を使用しなければなりません。例：「Bombardearon a la población」（彼らは住民を爆撃した）。
完璧に規則的な動詞
朗報です！この単語は、-arで終わる動詞のすべての標準的な規則に従います。スペル変更の例外はありません。
「bombero」との混同
間違い： “「火を消す」という意味だと考える。”
正しい表現： 「bombero」は消防士ですが、「bombardear」は火を消す人々ではなく、爆弾そのものに関するものです。
bombear
bom-beh-ahrbom.beˈaɾ
例文
El ejército comenzó a bombear la posición enemiga.
軍は敵陣を砲撃し始めた。
El tenista decidió bombear la pelota para ganar tiempo.
テニス選手は時間稼ぎのためにボールを放り投げることにした。
ボールの軌道
スポーツでは、この言葉はボールが進む軌道の形状を表します。通常、まっすぐな線ではなく、高いアーチを描きます。
「bombardear」と「bombear」の混同について
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。