Inklingo
辞書

bombardear

bohm-bar-deh-ahr/bombarðeˈar/

爆撃する

他にも: 砲撃する
動詞B1regular ar
古典的な飛行機が目標エリアに丸い黒い爆弾を投下している。
past Participlebombardeado
infinitivebombardear
gerundbombardeando

📝 使用例

Los aviones empezaron a bombardear la base al amanecer.

A2

飛行機は夜明けに基地への爆撃を開始した。

Es terrible ver cómo bombardean edificios históricos.

B1

歴史的建造物がどのように爆撃されるかを見るのは恐ろしい。

La ciudad fue bombardeada durante varios días seguidos.

B2

その都市は数日間連続で爆撃された。

関連語

類義語

  • cañonear (砲撃する)
  • atacar (攻撃する)

対義語

よく使うコロケーション

  • bombardear sin piedad無慈悲に爆撃する
  • orden de bombardear爆撃命令

(質問、メール、情報などで)殺到する

他にも: しつこくせがむ
動詞B2regular ar
カラフルな封筒の巨大な山に圧倒されている小さなキャラクター。
past Participlebombardeado
infinitivebombardear
gerundbombardeando

📝 使用例

Mi jefe me bombardea a correos electrónicos todo el fin de semana.

B1

上司は週末中ずっと私にメールを殺到させる。

Los niños me bombardearon a preguntas sobre el viaje.

B1

子供たちは旅行について私に質問の雨を降らせた。

No bombardees a tu amigo con tus problemas personales.

B2

友達に個人的な問題でしつこくせがまないで。

関連語

類義語

  • acosar (嫌がらせをする、しつこくせがむ)
  • abrumar (圧倒する)

対義語

  • ignorar (無視する)
  • dejar en paz (放っておく)

よく使うコロケーション

  • bombardear con preguntas質問で殺到させる
  • bombardear con publicidad広告で殺到させる

🔄 活用形

indicative

preterite

yobombardeé
bombardeaste
vosotrosbombardeasteis
él/ella/ustedbombardeó
nosotrosbombardeamos
ellos/ellas/ustedesbombardearon

imperfect

yobombardeaba
bombardeabas
vosotrosbombardeabais
él/ella/ustedbombardeaba
nosotrosbombardeábamos
ellos/ellas/ustedesbombardeaban

present

yobombardeo
bombardeas
vosotrosbombardeáis
él/ella/ustedbombardea
nosotrosbombardeamos
ellos/ellas/ustedesbombardean

subjunctive

imperfect

yobombardeara
bombardearas
vosotrosbombardearais
él/ella/ustedbombardeara
nosotrosbombardeáramos
ellos/ellas/ustedesbombardearan

present

yobombardee
bombardees
vosotrosbombardeéis
él/ella/ustedbombardee
nosotrosbombardeemos
ellos/ellas/ustedesbombardeen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bombardear」と訳される単語:

しつこくせがむ砲撃する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bombardear

3問中1問目

もし上司が1時間に50通のメッセージを送ってきたら、彼は…?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

初期の大砲の一種である「bombarda」という名詞から来ており、これは「bomba」(爆弾)という言葉に由来します。最終的には爆発の「バン!」という音を模倣しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: bombardFrench: bombarderItalian: bombardare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bombardear」は常に否定的な意味ですか?

ほとんどの場合、そうです。物理的な爆弾であれ、多すぎる質問であれ、それは圧倒的または破壊的な行為を意味します。

ソーシャルメディアに「bombardear」を使えますか?

もちろんです!「いいね!」、コメント、通知などで誰かを「bombardear」することができます。

規則動詞ですか?

はい、すべての時制において、「hablar」や「cantar」と全く同じパターンに従います。