「私たちが～すること（作る）」のスペイン語
のスペイン語は “私たちが～すること（作る）” です “hagamos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
¡Hagamos algo diferente este fin de semana!
今週末は何か違うことをしよう！
El jefe quiere que hagamos el informe antes de mañana.
上司は明日までにそのレポートを作成してほしいと思っている。
Si estamos cansados, no hagamos la caminata.
疲れているなら、ハイキングはしないでおこう。
「～しよう」の表現
スペイン語で「～しよう (Let's do something)」と言うには、「hagamos」を使います。これは「私たち (nosotros)」の特殊な命令形（接続法現在命令形）であり、現在接続法の一人称複数形と形が同じです。
接続法の必要性
願望、疑念、または集団に関わる欲求を表現する場合、「Es importante que...（～することが重要だ）」などのフレーズの後には、「hagamos」のような接続法を使う必要があります。
「Hagamos」と現在形（直説法）の混同
間違い： “行動を提案する際に「Hacemos」（例：Hacemos una fiesta）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 代わりに「Hagamos」を使います。「Hacemos」（私たちはする）は現在行っていることを説明しますが、「Hagamos」（～しよう）は提案する行動を表します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。