「私たちは知り合いになった」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは知り合いになった” です “conocimos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Nos conocimos hace diez años en un viaje a Madrid.
私たちは10年前にマドリードへの旅行で会いました。
¿Dónde y cuándo conocimos a tu nuevo socio?
私たちはどこで、いつあなたの新しいパートナーに会いましたか？
時制の違い：点過去と線過去
点過去形の「conocimos」（私たちは会った）は、出会いという一度きりの完了した動作に焦点を当てます。線過去形（Imperfect）の「conocíamos」を使うと、「私たちは知り合いだった」や「私たちは以前から知り合いだった」という継続的な期間を意味します。
ConocerとSaberの使い分け
間違い： “「誰かに会った」という意味で「supimos」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 人に出会ったり、場所や物に詳しくなったりする場合は「conocimos」を使います。「supimos」（saberの点過去）は「私たちは事実を知った」または「情報を学んだ」という意味にしかなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。