Inklingo
辞書

conocimos

ko-no-SEE-mos/ko.noˈsi.mos/

conocimos の意味は 私たちは会った スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは会った

他にも: 私たちは知り合いになった
動詞A2irregular (in some tenses, specifically the 'yo' form of the present) er
親しげな2人の様式化された人物が、初めての紹介のジェスチャーとしてしっかりと握手をしている様子。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Nos conocimos hace diez años en un viaje a Madrid.

A2

私たちは10年前にマドリードへの旅行で会いました。

¿Dónde y cuándo conocimos a tu nuevo socio?

A2

私たちはどこで、いつあなたの新しいパートナーに会いましたか?

関連語

類義語

  • encontrarse (偶然会う)
  • presentarse (紹介される)

よく使うコロケーション

  • conocimos a alguien私たちは誰かに会った
  • conocimos por casualidad私たちは偶然出会った

私たちは訪れた, 私たちは知るようになった

他にも: 私たちは経験した
動詞B1conjugated form er
Spain
2人の簡略化された人物が景色の良い展望台に立ち、大きくてカラフルな様式化されたランドマークや街を見下ろしており、新しい場所を探索していることを示している。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Durante el viaje, conocimos muchos pueblos pequeños de la costa.

B1

旅行中、私たちは海岸沿いの小さな町をたくさん訪れました(知るようになりました)。

Finalmente conocimos la verdad sobre el proyecto.

B2

私たちはついにそのプロジェクトについての真実を知りました(知るようになりました)。

関連語

類義語

  • visitar (訪問する)
  • descubrir (発見する)

よく使うコロケーション

  • conocimos el país私たちはその国を知るようになった
  • conocimos sus costumbres私たちは彼らの習慣を知った

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
conocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conocimos」と訳される単語:

私たちは経験した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocimos

2問中1問目

「Conocimos la capital el año pasado」の意味を最もよく表す英語表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vivimosescribimos
📚 語源

スペイン語の「conocer」は、ラテン語の動詞 *cognoscere* に直接由来し、「知る、認識する、知り合いになる」という意味でした。これは英語の「cognition(認知)」と同じ語源を共有しています。

初出:Old Spanish (around 12th century)

同源語(関連語)

Portuguese: conhecemosFrench: connaissons

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conocimos」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

不定詞の「conocer」は点過去形(「nosotros」形である「conocimos」を含む)ではほぼ規則的ですが、現在形の「yo」形が「conozco」(zが追加される)であるため、全体としては不規則動詞と見なされます。

「conocimos」が「私たちは会った」なのか「私たちは訪れた」なのかをどう判断すればよいですか?

文脈が重要です。もし後に人が続く場合(「conocimos a María」)、それは「私たちは会った」を意味します。場所や文化が続く場合(「conocimos la ciudad」)、それは通常「私たちは訪れた」または「私たちは探検した」を意味します。