「私は～に憧れている」のスペイン語
のスペイン語は “私は～に憧れている” です “anhelo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
個人的な強い渇望を表現する
例文
Yo anhelo un futuro mejor para mis hijos.
私は子供たちのために、より良い未来を切望しています。
Anhelo vivir en paz.
私は平和に暮らすことを切望しています。
Te anhelo cada día más.
私は日々あなたへの想いが募るばかりです。
「for」は不要
英語では「I long FOR someone」と言いますが、スペイン語の動詞「anhelar」には「for」の意味が含まれています。目的語に直接つなげることができます。「Anhelo tu regreso」（私はあなたの帰還を切望しています）。
「h」は発音しない
「anhelo」には真ん中に「h」がありますが、これは全く発音しません。「a-nelo」のように発音してください。
不要な単語の追加
間違い： “Yo anhelo para paz.”
正しい表現： Yo anhelo la paz. 動詞の後に「para」を付けないでください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。