「私は乗り越える」のスペイン語
のスペイン語は “私は乗り越える” です “salvo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Yo salvo el archivo antes de cerrar el programa.
私はプログラムを閉じる前にファイルを保存します。
Si no estudio, no salvo el semestre.
もし勉強しなければ、学期を乗り切れない（合格できない）。
En mis sueños, yo siempre te salvo del peligro.
夢の中では、いつもあなたを危険から救い出します。
「私」の形
'Salvo'は、自分自身がその動作をしていることを話すときに使う動詞'salvar'の形です。「私は救う」という意味です。
どの「save」を使うか？
間違い： “お金を貯めることや何かをしまっておくことに対して'salvar'を使うこと。”
正しい表現： 危険から誰かや何かを救う場合、またはコンピューターのファイルを保存する場合は'salvar'を使います。お金を貯める場合は'ahorrar'を使います。何かを保管したり、しまっておいたりする場合（冷蔵庫の残り物など）は'guardar'を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。