「突出」のスペイン語
のスペイン語は “突出” です “relieve” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
際立っていること、または重要であること
例文
El informe puso de relieve la falta de inversión en educación.
その報告書は、教育への投資不足を浮き彫りにしました。
Sus logros científicos le dieron un gran relieve internacional.
彼女の科学的業績は、彼女に大きな国際的な注目を集めさせました。
El problema cobró relieve tras las protestas del lunes.
月曜日の抗議活動の後、その問題は重要性を増しました。
「poner de relieve」というフレーズ
これは、「アイデアを強調する」または「際立たせる」と言うための非常に一般的な方法です。アイデアを「持ち上げて」皆が見えるようにする、と考えてみてください。
「de」の欠落
間違い： “Poner relieve los problemas.”
正しい表現： Poner de relieve los problemas.（この特定のフレーズでは、「de」という単語が常に必要です）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。