relieve
“relieve” の意味は “レリーフ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
レリーフ, 質感
他にも： エンボス加工, 地形
📝 使用例
Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.
A2このレリーフ地図では、山の位置を触って感じることができます。
Las monedas antiguas suelen tener el relieve muy gastado.
B1古いコインは、しばしば質感がかなり摩耗しています。
Me encanta el relieve de las paredes de esta catedral.
B2この大聖堂の壁の彫刻が大好きです。
突出, 重要性
他にも： 顕著さ
📝 使用例
El informe puso de relieve la falta de inversión en educación.
B2その報告書は、教育への投資不足を浮き彫りにしました。
Sus logros científicos le dieron un gran relieve internacional.
C1彼女の科学的業績は、彼女に大きな国際的な注目を集めさせました。
El problema cobró relieve tras las protestas del lunes.
C1月曜日の抗議活動の後、その問題は重要性を増しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： relieve
3問中1問目
山が実際に突き出ていて触って感じることができる地図を見た場合、それはどのような地図ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「relevare」に由来し、「持ち上げる」または「再び持ち上げる」という意味です。これは、物理的なレリーフが平らな表面からどのように隆起するかを非常によく表しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Relieve」は動詞として使われることがありますか？
はい！「Relieve」は主に名詞ですが、動詞「relevar」（誰かの代わりに交代する、または誰かの義務を軽減する）の活用形でもあります。例：「Espero que él me relieve pronto」（彼がすぐに私の代わりになってくれることを願っています）。
「Relieve」と「Alivio」の違いは何ですか？
これはよくある混同です！「Relieve」は質感、立体的な形状、または突出を意味します。「Alivio」は痛み、心配、またはストレスの後に気分が良くなるという感情を意味します。
「Relieve」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
男性名詞です：「el relieve」。語尾が「e」で終わる名詞の多くはどちらでもあり得ますが、これは厳密に男性名詞です。