mueve
“mueve” の意味は “動かす（彼/彼女/それ/あなた丁寧形）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
動かす（彼/彼女/それ/あなた丁寧形）, 動け！
他にも： 揺さぶる, 振る
📝 使用例
Mi hermano siempre mueve los muebles de sitio.
A1私の兄はいつも家具の位置を動かします。
Ella mueve la cabeza para decir que no.
A1彼女は首を振ってノーと言う。
¡Mueve esa caja, por favor! Está en el camino.
A2その箱をどけてください！邪魔です。
動機づける, 感動させる
他にも： 鼓舞する
📝 使用例
Su discurso mueve a la gente a pensar en el futuro.
B1彼のスピーチは人々を未来について考えさせる。
¿Qué te mueve a tomar decisiones tan arriesgadas?
B2あなたにそのようなリスクの高い決断をさせる動機は何ですか？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mueve
2問中1問目
友人に動かないように言うための正しい親しい命令形（tú）は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *movere*（「動かす」「運動させる」の意）に直接由来します。「o から ue」への語幹変化は、スペイン語で単語が進化する過程で自然に発生しました。
初出：Before the 10th century (as Old Spanish *mover*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
原形が「mover」なのに、「mueve」という「ue」の音になるのはなぜですか？
これは多くのスペイン語動詞に見られる「語幹変化」と呼ばれる一般的な特徴です。動詞の語根にある「o」は、現在時制のほとんどの形でアクセントが当たるときに「ue」に変化します（例：「muevo」、「mueves」、「mueve」、「mueven」）。
「mueve」と「se mueve」は同じですか？
いいえ、異なります！「Mueve」は「彼/彼女/それが[他の何か]を動かす」（例：彼が椅子を動かす）という意味です。「Se mueve」は「彼/彼女/それが[自分自身]を動かす」（例：車が動く、彼女は運動する）という意味です。