Inklingo
辞書

llueve

yoo-EH-beh/ˈʝwe.βe/

llueve の意味は 雨が降る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

雨が降る, 雨が降っている

他にも: 土砂降りだ
動詞A1irregular (stem-changing) er
青い空を背景に、雨粒が当たる青い傘のシンプルなイラスト。
past Participlellovido
infinitivellover
gerundlloviendo

📝 使用例

Cuando llueve, uso mi paraguas.

A1

雨が降るとき、私は傘を使います。

Mira, ¡llueve mucho!

A1

見て、すごく雨が降っているよ!

関連語

類義語

  • diluvia (土砂降りだ)
  • llovizna (霧雨が降っている)

よく使うコロケーション

  • llueve a cántarosバケツをひっくり返したように降っている
  • llueve sin parar絶え間なく雨が降っている

慣用句・表現

  • Siempre que llueve, escampaやがて事態は好転する。悪い時期は永遠に続かない。
  • Llueve sobre mojado他の問題の上にさらに悪いことが起こるとき

殺到する

他にも: 降り注ぐ
動詞B1figurative er
カラフルな封筒や小包が山積みになった木製のテーブル。

📝 使用例

A la actriz le llueven las críticas.

B2

その女優には批判が殺到している。

Me llueven los mensajes hoy.

B1

今日は私にメッセージが降り注いでいる。

関連語

類義語

  • caer (落ちる)
  • abundar (豊富である)

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslluevan
vosotrosllováis
él/ella/ustedllueva
nosotrosllovamos
lluevas
yollueva

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovieran
vosotrosllovierais
él/ella/ustedlloviera
nosotroslloviéramos
llovieras
yolloviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllovieron
vosotrosllovisteis
él/ella/ustedllovió
nosotrosllovimos
lloviste
yolloví

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovían
vosotrosllovíais
él/ella/ustedllovía
nosotrosllovíamos
llovías
yollovía

present

ellos/ellas/ustedesllueven
vosotrosllovéis
él/ella/ustedllueve
nosotrosllovemos
llueves (rare)
yolluevo (rare)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「llueve」と訳される単語:

雨が降っている雨が降る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llueve

2問中1問目

「雨が降っている」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la lluvia()名詞
lluvioso(雨の多い)形容詞
lloviznar(霧雨が降る)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pluit」に由来し、雨が降る動作を表します。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: pioveFrench: pleutPortuguese: chove

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Él llueve」と言う必要がありますか?

いいえ。天気の動詞は「非人称的」であり、動作を行う人(彼や彼女など)を持ちません。単に「llueve」という単語を単独で使ってください。

「llueve」と「llover」は同じですか?

ほぼ同じですが、違います!「Llover」は「雨が降ること」という動作の名称であり、「llueve」はそれがまさに今起こっていることを言うための特定の活用形です。