「組み込んでいる」のスペイン語
のスペイン語は “組み込んでいる” です “incluyendo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Gerund)A2
例文
Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.
彼らはレシピにすべての材料を含めているところです。
Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.
彼女は話し続け、物語の中に妹を含めていた。
La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.
その会社は従業員のために新しい福利厚生を組み込んでいるところです。
「-ndo」の形（現在分詞）
「-ndo」で終わるこの形は、スペイン語で英語の「-ing」の動作を表す方法です。動詞「estar」の後に使い、まさに今起こっていることを話すために使います（例：「Estoy incluyendo」）。
動作の修飾語
「Incluyendo」は、動作がどのように行われたかを副詞のように説明するためにも使えます。「Terminó la carta incluyendo una disculpa」（彼は謝罪を含めて手紙を終えた）。
助動詞の間違い
間違い： “Soy incluyendo”
正しい表現： Estoy incluyendo. 進行中の動作を示すには、一時的な状態を表す動詞「estar」を「-ndo」形と必ず一緒に使うことを覚えておきましょう。「ser」ではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。