Inklingo
辞書

incluyendo

in-kloo-YEN-doinˈkluʝen̪do

incluyendo の意味は 〜しているところ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜しているところ

他にも: 組み込んでいる
Verb (Gerund)A2irregular stem (i->y in some forms of base verb) ir
子供の手が、すでに色とりどりのブロックでいっぱいの木製のおもちゃ箱に赤いブロックを一つ入れている様子。これは「含んでいる(incluyendo)」という動作を表しています。
infinitiveincluir
gerundincluyendo
past Participleincluido

📝 使用例

Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.

A2

彼らはレシピにすべての材料を含めているところです。

Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.

B1

彼女は話し続け、物語の中に妹を含めていた。

La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.

B2

その会社は従業員のために新しい福利厚生を組み込んでいるところです。

関連語

類義語

  • incorporando (組み込んでいる)
  • añadiendo (加えている)

対義語

  • excluyendo (除外している)

よく使うコロケーション

  • estar incluyendoまさに〜している最中である

〜を含めて

他にも: 〜を含んだ
B1
緑の野原に置かれた開いたピクニックバスケット。バスケットには赤いリンゴ、サンドイッチ、青いジュースボックスが入っており、含まれる例のリストを示しています。

📝 使用例

El precio total, incluyendo el desayuno, es de cien euros.

B1

朝食を含めた合計金額は100ユーロです。

Todos los departamentos, incluyendo ventas y marketing, deben asistir.

B2

営業部やマーケティング部を含め、全部署が出席しなければなりません。

Me gusta la comida mexicana, incluyendo los tacos y las enchiladas.

A2

私はメキシコ料理が好きで、タコスやエンチラーダを含みます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • todo, incluyendoすべて、〜を含めて

スペイン語に翻訳

スペイン語で「incluyendo」と訳される単語:

〜しているところ〜を含めて

✏️ クイック練習

クイッククイズ: incluyendo

2問中1問目

例のリストを導入するために「incluyendo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
incluir(含める)動詞
inclusión(包含、含めること)名詞
incluido(含まれた)形容詞
🎵 韻
excluyendohuyendo
📚 語源

動詞「incluir」に由来し、ラテン語の動詞 *includere*(中に閉ざす、囲い込む)から来ています。語根は *in-*(中に、〜へ)と *claudere*(閉じる)の組み合わせです。

初出:Medieval Latin period, evolving into Spanish usage.

同源語(関連語)

English: includingFrench: incluant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「incluyendo」は動詞ですか、それとも前置詞ですか?

両方の機能があります!最も一般的なのは動詞「to include」の「-ing」形(現在分詞)です。しかし、例のリストを導入するために、英語の「including」のように前置詞として機能的に使われることも非常に多いです。

「incluyendo」と「incluso」はどう違いますか?

「Incluyendo」は「〜を含んでいる」(動作またはリスト)を意味します。「Incluso」は通常「〜でさえ」や「たとえ〜でも」を意味し、強調や驚きのために使われます。「Todos vinieron, incluso mi abuela」(皆来た、祖母でさえも)。