「絶体絶命だ」のスペイン語
のスペイン語は “絶体絶命だ” です “frito” — C1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1informal
例文
Después de correr la maratón, estoy completamente frito.
マラソンを走った後、私は完全に疲れ果てています。
Si llegas tarde al aeropuerto, estás frito, pierdes el vuelo.
空港に遅れたら、おしまいだ。飛行機に乗り遅れるぞ。
'Estar' との併用
この比喩的な意味では、一時的な状態（疲労や困窮）を表すため、ほとんどの場合、動詞 'estar'（〜である）が使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。