「考慮」のスペイン語
のスペイン語は “考慮” です “mientes” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
Noun (Plural)C1formal
例文
Tenga en **mientes** que la fecha límite es mañana.
締め切りが明日であることを心に留めておきなさい。
Es importante tener en **mientes** la seguridad de todos.
皆の安全を心に留めておくことが重要だ。
固定フレーズでの使用
この名詞形は、「覚えている」「考慮する」という意味の固定フレーズ「tener en mientes」の中で使われることがほとんどです。「心」の単なる複数形として使おうとしないでください（その場合は「mentes」を使います）。
名詞と動詞の混同
間違い： “Él mientes (彼は心を留めている).”
正しい表現： これは間違いです。「mientes」という動詞は「君は嘘をついている」という意味です。名詞が必要な場合は、「tener en mientes」という固定フレーズに留めてください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。