Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 mientesには2つの定義があります

mientes

あなたは嘘をついている?現在形、「tú」(君)に直接話しかけている場合
他にも:(君が)嘘をついていること?Present Subjunctive usage, following expressions of doubt or desire

MEE-en-tes

/ˈmjen̪t̪es/
動詞A2irregular (stem-changing e > ie) ir
neutral
嘘をついているキャラクターの様子を示す、後ろに壊れた花瓶を隠しながら大きな怪訝なフクロウに無邪気に話しかけているキツネの単純化されたイラスト。

クイックリファレンス

infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 使用例

Si dices eso, **mientes**.

A2

もしそう言うなら、君は嘘をついていることになる。

No creo que **mientas** sobre algo tan serio.

B1

そんな深刻なことで君が嘘をつくとは思えない。

関連語

類義語

  • engañas (君は騙している)
  • falseas (君は偽造する)

対義語

  • dices la verdad (君は真実を言う)

よく使うコロケーション

  • mientes descaradamente君は恥知らずにも嘘をついている

💡 文法のポイント

「EからIE」への変化

現在形では、「mentir」の語幹の「e」が「ie」に変化します(miento, mientes)。ただし、「nosotros」(私たち)と「vosotros」(君たち・二人称複数)の形(mentimos, mentís)では変化しません。

接続法現在形

現在接続法で「mientes」(mientas)を使う場合、通常は疑い、否定、感情を表す動詞(例:「Dudo que mientas」=君が嘘をついているとは疑わしい)の後に続きます。

❌ よくある間違い

語幹変化を忘れる

間違い:Tú mentís.

正しい表現: Tú mientes. この動詞のアイデンティティにとって母音変化は重要です。

⭐ 使い方のヒント

直接的な非難

「¡Mientes!」を使うのは、誰かを嘘つきだと非難する非常に直接的で、しばしば対立的な言い方です。使い方には注意が必要です!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
mintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mientes

2問中1問目

「No quiero que me mientas」というフレーズで使われている「mientes」の意味はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「mientes」には全く異なる2つの意味があるのですか?

これは、異なる語源を持つ2つの単語が、見た目も発音も全く同じ形に変化したときに起こります。「mientes」の一つは動詞「嘘をつく」(mentir)に由来し、もう一つの「mientes」は名詞「心」(mente)の古い複数形です。

「君は嘘をついている」と言う方法は「mientes」だけですか?

いいえ、年長者、上司、または見知らぬ人に敬意を払って話す場合(ustedを使う場合)は、「miente」を使います(Usted miente)。