mientes
“mientes” の意味は “あなたは嘘をついている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
あなたは嘘をついている
他にも： （君が）嘘をついていること
📝 使用例
Si dices eso, **mientes**.
A2もしそう言うなら、君は嘘をついていることになる。
No creo que **mientas** sobre algo tan serio.
B1そんな深刻なことで君が嘘をつくとは思えない。
📝 使用例
Tenga en **mientes** que la fecha límite es mañana.
C1締め切りが明日であることを心に留めておきなさい。
Es importante tener en **mientes** la seguridad de todos.
C1皆の安全を心に留めておくことが重要だ。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mientes
2問中1問目
「No quiero que me mientas」というフレーズで使われている「mientes」の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「mientes」という単語には2つの別々の語源があります。動詞形としては、ラテン語の動詞 *mentiri*（嘘をつく）に由来します。「tener en mientes」という名詞形としては、「心」や「意図」を意味するラテン語の名詞 *mens, mentis* に由来する *mente* の複数形です。
初出：Both forms have been present in Spanish since the early Medieval period, deriving directly from Latin roots.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「mientes」には全く異なる2つの意味があるのですか？
これは、異なる語源を持つ2つの単語が、見た目も発音も全く同じ形に変化したときに起こります。「mientes」の一つは動詞「嘘をつく」（mentir）に由来し、もう一つの「mientes」は名詞「心」（mente）の古い複数形です。
「君は嘘をついている」と言う方法は「mientes」だけですか？
いいえ、年長者、上司、または見知らぬ人に敬意を払って話す場合（ustedを使う場合）は、「miente」を使います（Usted miente）。