「耐久性」のスペイン語
のスペイン語は “耐久性” です “aguante” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Para correr una maratón se necesita mucho aguante.
マラソンを走るには、多くのスタミナが必要です。
No tengo mucho aguante con el ruido de la calle.
街の騒音にはあまり我慢できません。
Este motor tiene un aguante impresionante; nunca falla.
このエンジンは驚くべき耐久性があり、決して故障しません。
動詞ではなく名詞
動詞のように見えますが、「el aguante」は人が持っている「もの」です。「持ちこたえる能力」と考えてみてください。
「estamina」の使用
間違い： “Él tiene buena estamina.（彼はスタミナがある。）”
正しい表現： Él tiene mucho aguante.（彼はスタミナがある。）（「estamina」という単語は存在しますが、スペイン語では「aguante」の方がはるかに自然です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。