「肉」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “肉” です “carne” — 食用とされる動物の肉全般を指す場合に使う言葉です。食肉としての「肉」を意味します。.
Japanese → スペイン語
carne
/KAR-neh//ˈkaɾne/
sustantivoA1general
食用とされる動物の肉全般を指す場合に使う言葉です。食肉としての「肉」を意味します。
例文
No como carne, soy vegetariano.
私は菜食主義者なので、肉は食べません。
Voy a comprar un kilo de carne molida para las hamburguesas.
ハンバーガー用にひき肉を1キロ買うつもりです。
Este restaurante es famoso por sus carnes a la parrilla.
このレストランは焼肉で有名です。
女性名詞である
'carne'は'-a'で終わっていませんが女性名詞です。そのため、常に「la carne」（その肉）や「una carne muy tierna」（とても柔らかい肉）と言う必要があります。
一般的な「肉」と特定の「牛肉」
間違い： “特に「牛肉」と言いたいときに「carne」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「Carne」はすべての肉の一般的な言葉です。場所によっては「carne」を牛肉として理解してくれることもありますが、牛肉の場合は「carne de res」と言う方が常に明確です。
músculo
sustantivoA1general
体の部位としての「筋肉」を指す場合に使う言葉です。運動などで鍛えられたり、痛めたりする部位を意味します。
例文
Me duele el músculo del brazo después de ir al gimnasio.
ジムに行った後、腕の筋肉が痛む。
「carne」と「músculo」の使い分け
「肉」が食用のものを指すのか、体の部位としての筋肉を指すのかを正確に判断することが重要です。例えば、ステーキの話をしているなら「carne」、運動で痛めた腕の部位について話しているなら「músculo」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。