「自分を告白する」のスペイン語
のスペイン語は “自分を告白する” です “confesar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1formal

例文
Antes de la Pascua, muchas personas se confiesan.
復活祭の前には、多くの人が告解に行きます。
Mi abuela se confiesa todos los meses.
私の祖母は毎月告解をします(告解に行きます)。
再帰動詞
「confesar」を代名詞「se」と共(confesarse)に使う場合、その行為を自分自身に対して行っている、つまり宗教的な儀式である告解に参加していることを意味します。
宗教的な文脈で間違った形を使うこと
間違い: “Fui a confesar (私は告白しに行った)”
正しい表現: Fui a confesarme (私は告解に行った)。宗教的な儀式を指す場合は、再帰形(me, te, seなど)を使わなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。