「自分を磨く」のスペイン語
のスペイン語は “自分を磨く” です “superar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Ella estudia mucho porque quiere superarse profesionalmente.
彼女は専門的に自己向上したいので、たくさん勉強している。
La clave del éxito es superarse día a día.
成功の鍵は、日々自分を向上させることだ。
再帰代名詞 'Se'
'superar' に 'se' を付けると（superarse）、その行為を自分自身に対して行っている、つまり自己改善や自己挑戦に焦点を当てていることを意味します。
再帰代名詞の欠落
間違い： “個人的な向上について話すときに「Quiero superar」と言うこと。”
正しい表現： 自己向上について話すときは、必ず代名詞（me, te, seなど）を付けましょう: 「Quiero superarme」（私は自分自身を向上させたい）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。