「落書き」のスペイン語
のスペイン語は “落書き” です “pintada” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
壁に書かれた文字や絵
例文
Había una pintada política en el muro de la escuela.
学校の壁に政治的なスローガンが書かれていた。
El ayuntamiento borró todas las pintadas del centro.
市議会はダウンタウンの落書きをすべて消去した。
Hacer pintadas en edificios históricos es ilegal.
歴史的建造物への落書きは違法です。
常に女性名詞
動詞から派生していますが、落書きという意味の名詞として使用される場合、常に女性名詞です：「la pintada」または「una pintada」。
Pintada vs. Pintura
間違い： “路上に書かれたメッセージについて話すときに「pintura」を使う。”
正しい表現： 路上メッセージや落書きには「pintada」を使い、液体塗料やキャンバス上の芸術的な絵画には「pintura」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。