「見つかる」のスペイン語
のスペイン語は “見つかる” です “aparecer” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
（失くしていたものが）発見される
例文
¿Viste mis llaves? ¡Por fin aparecieron!
私の鍵を見ましたか？ついに見つかりました！
Después de muchos años, el manuscrito original apareció en una subasta.
何年も経って、そのオリジナルの写本がオークションで現れた（見つかった）。
受動的な意味合い
失くした物事に対して使われる場合、「aparecer」は「ser encontrado」（見つけられる）のような別の構造を必要とせず、「見つかる」という意味合いを持つことがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。