「見つめる」のスペイン語
のスペイン語は “見つめる” です “contemplar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
賞賛や集中をもって見ること
例文
Nos gusta contemplar el atardecer desde la playa.
私たちはビーチから夕日を眺めるのが好きです。
Él se quedó contemplando el cuadro durante mucho tiempo.
彼は長い間、その絵を見つめてそこにいた。
Contempla el paisaje y relájate.
景色を眺めてリラックスしてください。
前置詞「at」は不要
英語では「look AT something」のように前置詞を使いますが、スペイン語では「contemplar」の後に直接目的語を置きます。特定の人物を見ている場合を除き、「a」のような小さな接続詞は必要ありません。
余計な単語の追加
間違い： “Contemplo a el paisaje.”
正しい表現： Contemplo el paisaje. 風景は人ではないため、「personal a」はここでは使いません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。