「規約」のスペイン語
のスペイン語は “規約” です “estatuto” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
El club aprobó un nuevo estatuto para sus socios.
そのクラブは会員のために新しい規則を承認しました。
Debemos consultar los estatutos de la empresa.
私たちは会社の規則を参照しなければなりません。
El Estatuto de Autonomía es fundamental para esta región.
自治法規はこの地域にとって基本的です。
単数形と複数形
「estatuto」（単数形）は特定の法的文書を指しますが、企業や組織の規則の集合体を指す場合、複数形（「estatutos」）で使われることがよくあります。
性別の特定
この単語は「-o」で終わるため、男性名詞です。常に男性冠詞「el estatuto」または「los estatutos」を使用してください。
statute（法令）と statue（彫像）の混同
間違い： “La estatuto de la ciudad.”
正しい表現： El estatuto（法令）と La estatua（彫像）。英語で似ているため、学習者は「estatuto」と「estatua」を混同しやすいです。
日常の「ルール」に使う
間違い： “Los estatutos de mi casa son estrictos.”
正しい表現： 家庭内のルールには「reglas」を使用してください。「Estatuto」は、正式な組織、法律、または企業にのみ厳密に使用されます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。