「言葉を交わす」のスペイン語
のスペイン語は “言葉を交わす” です “prometo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Te prometo que llegaré a tiempo.
時間通りに着くと約束するよ。
Prometo estudiar más para el próximo examen.
次の試験のために、もっと勉強すると約束する。
Si me ayudas, te prometo una recompensa.
手伝ってくれたら、ご褒美を約束するよ。
「～すると約束する」の言い方
「prometo」の後ろに、自分が何かをすると約束する場合、次の動詞の基本形（-ar, -er, -ir）をそのまま続けます。例：「Prometo llamar」（電話すると約束する）。日本語の「～する」と同じように、動詞の原形を使います。
「～ということを約束する」の言い方
他の何かが起こること、または他の誰かが何かをすることを約束する場合は、「prometo que...」を使います。例：「Te prometo que todo estará bien」（全てうまくいくとあなたに約束します）。
余分な「a」をつけてしまう間違い
間違い： “Prometo a llamar.”
正しい表現： Prometo llamar. 他の動詞と異なり、「prometer」は間に「a」のような助詞を挟まずに、次の動詞に直接繋がります。これは日本語で「電話する約束をする」と言うときに助詞を入れないのと同じ感覚です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。