「記録綴じ」のスペイン語
のスペイン語は “記録綴じ” です “expediente” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
El abogado revisó el expediente completo antes de la audiencia.
弁護士は公聴会前に完全な事件ファイルを確認した。
Necesitamos abrir un expediente para gestionar esta queja.
この苦情を処理するために、ファイル（または事件）を開設する必要があります。
性数の確認
'expediente' は男性名詞なので、語尾が '-e' で終わっていても、必ず前に 'el' または 'un' を使う必要があります。日本語の「書類」は性別がないため、この違いに注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。