「許さないで」のスペイン語
のスペイン語は “許さないで” です “dejes” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1informal
例文
¡No me dejes aquí!
私をここに置き去りにしないで！
No dejes la puerta abierta, por favor.
ドアを開けたままにしないでください。
No dejes de llamarme cuando llegues.
到着したら電話するのを忘れないで。（文字通り：「私に電話するのをやめないで」）
友達に「～するな！」と言う方法
友達（「tú」と呼ぶ相手）に何かをしないように言うには、「no」の後にこの特別な「dejes」形を使います。例えば、「No dejes la luz encendida」（電気をつけっぱなしにしないで）です。
「去らないで」と「去りなさい」を混同すること
間違い： “No deja tus cosas en el suelo.”
正しい表現： No dejes tus cosas en el suelo. 肯定の命令は「deja」ですが、否定の命令では「dejes」に変わります。見た目は似ていますが、使い方が異なります！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。