「（誇り・名誉）を傷つける」のスペイン語
のスペイン語は “（誇り・名誉）を傷つける” です “herir” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Sus comentarios hirieron mi orgullo profundamente.
彼のコメントは私のプライドを深く傷つけた。
No quería herir tus sentimientos, solo dije la verdad.
あなたの気持ちを傷つけるつもりはなかった、ただ真実を言っただけだ。
感情への直接的な作用
「doler」（痛む、という意味で「gustar」のように機能する）とは異なり、「herir」は直接的な動作動詞です。誰かや何かに（感情やプライドを）「herir」します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。